femení comerç
1. Gegenposten m.
2. Gegenbuchung f.
3. figuradament en contrapartida zum Ausgleich.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí folklore Kontrapass m (alter katalanischer Schreittanz).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení [Tanz] Gegenschritt m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení Tänzer(in) m (f) des «contrapàs».


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu [Tanz] aneinander vorbeischreiten.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

1. a contrapel locució adverbial gegen den Strich.
2. verkehrt.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí també figuradament Gegengewicht n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [durch ein Gegengewicht]
2. ausgleichen, ins Gleichgewicht bringen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. [Tanz] Trittwechsel m.
2. especialment esport a contrapeu im Gegenzug.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení construcció Strebepfeiler m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat