adjectiu
1. nähend.
masculí i femení
2. Näher(in) m (f).
masculí
3. Näh-raum m, -abteilung f.
4. Näh-kasten, -korb, -tisch m.
femení arts gràfiques
5. Heftmaschine f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Naht(stiche m pl) f.
2. Vegeu costura.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení [nom col·lectiu] Vetternschaft.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Vetternschaft, Verwandtschaft f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí matemàtiques Kosinus m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. (an-, auf-, zu-, zusammen-) nähen.
2. arts gràfiques [Buch] heften.
3. màquina de cosir Näh- (gràf Heft-)maschine f.
4. cosir a màquina mit der Maschine nähen.
5. medicina cosir una ferida (a algú) eine Wunde (jemandem) nähen.
6. figuradament cosir (algú) a punyalades (a trets) jemanden mit Dolchstichen (Kugeln) durchlöchern.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

participi passat i adjectiu
1. cosit a mà handgenäht.
2. una cara cosida de (taques de) verola ein pockennarbiges Gesicht m.
masculí
3. Nähen n.
4. Naht(stiche m pl) f.
5. arts gràfiques Heften n.
6. Vegeu costura.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. kosmetisch.
masculí
2. Schönheitsmittel, Kosmetikum n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Kosmetik, Schönheitspflege f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. kosmisch.
2. lleis còsmiques kosmische Gesetze n pl.
3. radiacions còsmiques kosmische Strahlungen f pl.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat