Es mostren 49274 resultats
delicadesa
<title type="display">delicadesa</title>
-
femení
- Zartheit, Feinheit f.
- Erlesenheit f.
-
Zart-, Fein-gefühl n.
- Empfindlichkeit.
- Empfindsamkeit.
- Delikatesse f.
- van tenir la delicadesa de convidar-nos sie waren so liebenswürdig, uns einzuladen. plural gastronomia
- Delikatessen f pl.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
delicadesa
femení Zartheit, Feinheit f Erlesenheit f Zart-, Fein-gefühl n Empfindlichkeit Empfindsamkeit Delikatesse f van tenir la delicadesa de convidar-nos sie waren so liebenswürdig, uns einzuladen plural gastronomia Delikatessen f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
delicadura
<title type="display">delicadura</title>
delicadura
femení antigament delicadesa © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
delicat
-ada
<title type="display">delicat</title>
-
adjectiu
- zart, fein.
- zerbrechlich.
- kränklich.
- empfindlich.
- empfindsam.
- zartfühlend, feinfühlig.
- taktvoll.
- köstlich, erlesen.
- anspruchsvoll, eigen, wählerisch.
- heikel, schwierig.
- [besonders Essen, Benehmen, Angelegenheit] delikat.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
delicat
-ada
adjectiu zart, fein zerbrechlich kränklich empfindlich empfindsam zartfühlend, feinfühlig taktvoll köstlich, erlesen anspruchsvoll, eigen, wählerisch heikel, schwierig besonders Essen, Benehmen, Angelegenheit delikat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
delícia
<title type="display">delícia</title>
-
femení
- Lust, Wonne f.
- Vergnügen, Entzücken n.
- el jardí de les delícies der Garten Eden.
- és una delícia, (de) mirar-lo es ist eine Freude (oder Lust), ihm zuzusehen.
- Palau-sator és una delícia! Palausator ist herrlich!
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
delícia
femení Lust, Wonne f Vergnügen, Entzücken n el jardí de les delícies der Garten Eden és una delícia, de mirar-lo es ist eine Freude oder Lust, ihm zuzusehen Palau-sator és una delícia Palausator ist herrlich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
deliciós
-osa
<title type="display">deliciós</title>
-
adjectiu
- köstlich.
- entzückend.
- herrlich.
- wunderbar.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
deliciós
-osa
adjectiu köstlich entzückend herrlich wunderbar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
deliciosament
<title type="display">deliciosament</title>
deliciosament
adverbi Vegeu deliciós © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
delicte
<title type="display">delicte</title>
-
masculí
dret
- Straftat f, Delikt n.
-
Vergehen.
• [schwerer] Verbrechen n. - el cos del delicte das Corpus Delicti.
- en flagrant delicte auf frischer Tat.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
delicte
masculí dret Straftat f , Delikt n Vergehen • schwerer Verbrechen n el cos del delicte das Corpus Delicti en flagrant delicte auf frischer Tat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
delictiu
-iva
<title type="display">delictiu</title>
-
adjectiu
- Delikts....
- strafbar, verbrecherisch.
- acte (od fet) delictiu strafbare Handlung f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
delictiu
-iva
adjectiu Delikts strafbar, verbrecherisch acte od fet delictiu strafbare Handlung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
delictuós
-osa
<title type="display">delictuós</title>
delictuós
-osa
adjectiu delictiu © Günther Haensch i Abadia de Montserrat