verb intransitiu
1. (vom Pferd) absitzen.
verb transitiu
2. (vom Pferd) absitzen lassen.
3. abwerfen (Pferd).
4. aus dem Sattel werfen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Verlangsamung f.
2. física negative Beschleunigung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. verlangsamen.
verb intransitiu
2. die Geschwindigkeit herabsetzen, aut Gas wegnehmen.
verb reflexiu
3. sich verlangsamen.
4. langsamer werden (Fahrzeug).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Nachkommenschaft f.
2. [Genealogie] Deszendenz f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. absteigend.
2. (ab)fallend.
3. descendent d'(algú) von jemandem abstammend.
4. línia descendent absteigende Linie f.
5. astrologia, astronomia signe descendent Deszendent m.
masculí i femení
6. Ab-, Nach-komme, Ab-, Nachkömmling, Deszendent(in) m (f).
7. els descendents die Ab-, Nachkommen m pl.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí eclesiàstic el descendiment de la Creu die Kreuzabnahme f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. herab-, hinab-, ab-steigen herab-, hinab-gehen, -kommen, -fahren, -führen.
2. (ab)sinken, (ab)fallen, fig auch nachlassen, abnehmen.
3. (auch descendir de categoria) in eine niedrigere Rangstufe versetzt werden.
   • esport absteigen.
4. [Skisport] abfahren.
5. aeronàutica niedergehen.
6. astrologia, astronomia deszendieren, untergehen.
7. Vegeu baixar.
8. descendir als detalls auf Einzelheiten eingehen.
9. descendir a fer (una cosa) sich dazu herablassen, etwas zu tun.
10. descendir d'(algú) von jemandem abstammen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Herab-, Hinab-steigen, -gehen, -fahren n.
2. [auch Bergsport] Abstieg m.
3. [Ski] Abfahrt f.
4. aeronàutica Anflug m (zur Landung).
5. llenguatge administratiu Degradierung, niedrigere Einstufung f.
6. descens de barrancs barranquisme.
7. descens amb paracaigudes Fallschirmabsprung m.
8. descens als inferns mitologia Höllenfahrt f.
9. figuradament descens dels preus (de les temperatures, de la natalitat) Preis-(Temperatur-, Geburten-)rückgang m.
10. un equip en perill de descens eine abstiegsgefährdete Mannschaft.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení astrologia, astronomia Deszendenz f, Untergang m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Dezentralisierung, Dezentralisation f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat