Es mostren 49274 resultats

descolorir


<title type="display">descolorir</title>

    verb transitiu
  1. entfärben.
  2. blass machen.
  3. (aus)bleichen.
    4. verb reflexiu
  4. sich entfärben.
  5. blass werden, verblassen.
  6. aus-, ver-bleichen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

descolorir

verb transitiu entfärben blass machen ausbleichen verb reflexiu sich entfärben blass werden, verblassen aus-, ver-bleichen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

descomandar

descomandar

verb transitiu comerç abbestellen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

descompartir

descompartir

verb transitiu Menschen, Tiere, besonders Streitende trennen verb reflexiu sich trennen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

descompassar

descompassar

verb transitiu també figuradament aus dem Takt bringen kommen oder geraten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

descompensació

descompensació

femení medicina Dekompensation f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

descompensar

descompensar

verb transitiu unausgeglichen machen werden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

descomplaure

descomplaure

verb transitiu jemandem missfallen jemandem unangenehm sein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

descompondre


<title type="display">descompondre</title>

    verb transitiu també física
  1. zerlegen.
  2. química zersetzen, auflösen.
    1. aufspalten.
    2. abbauen.
  3. científic dekomponieren.
  4. verfaulen (Leiche verwesen) lassen.
  5. figuradament [jemanden] aus der Fassung bringen.
  6. [Gesicht] enstellen, verzerren.
    7. verb reflexiu
  7. zerlegt werden.
  8. sich zersetzen, sich auflösen.
  9. verfaulen, verwesen.
  10. außer Fassung geraten, aufgelöst werden.
  11. entstellt werden, sich verzerren.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

descompondre

verb transitiu també física zerlegen química zersetzen, auflösen aufspalten abbauen científic dekomponieren verfaulen Leiche verwesen lassen figuradament jemanden aus der Fassung bringen Gesicht enstellen, verzerren verb reflexiu zerlegt werden sich zersetzen, sich auflösen verfaulen, verwesen außer Fassung geraten, aufgelöst werden entstellt werden, sich verzerren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

descomponible

descomponible

adjectiu zerlegbar zersetzbar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

descomposició


<title type="display">descomposició</title>

    femení
  1. Zerlegung f.
  2. Zersetzung, Auflösung.
    1. Aufspaltung f.
    2. Abbau m.
  3. Dekomposition f.
  4. Verfaulen n.
    • Auflösung, Verwesung f.
  5. medicina (auch descomposició de ventre od intestinal) Diarrhö(e) f.
  6. figuradament Auflösung, Fassungslosigkeit f.
  7. [Züge] Verzerrung f.
  8. [Gesellschaft] Zerfall m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

descomposició

femení Zerlegung f Zersetzung, Auflösung Aufspaltung f Abbau m Dekomposition f Verfaulen n • Auflösung, Verwesung f medicina auch descomposició de ventre od intestinal Diarrhöe f figuradament Auflösung, Fassungslosigkeit f Züge Verzerrung f Gesellschaft Zerfall m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat