verb reflexiu
1. no et descuidis de posar el despertador! vergiss nicht, den Wecker zu stellen!
2. m'he descuidat les claus ich habe die Schlüssel liegen lassen oder vergessen.
3. si em descuido, m'atropellen es fehlte nicht viel, und ich wäre überfahren worden.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. ahnungslos.
2. vergesslich.
3. nachlässig, unsorgfältig.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Vergesslichkeit f.
2. Versehen n.
3. per descuit aus Versehen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu desfonar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Nachlässigkeit, Sorglosigkeit, Vernachlässigung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu [etwas] vernachlässigen, unsorgfältig behandeln.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

participi passat i adjectiu un treball descurat eine nachlässige oder schlampige Arbeit.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu [Personen] nachlässig, unsorgfältig, schlampig, liederlich.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu descurós.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. die Vergoldung (von etwas) entfernen.
2. figuradament [etwas] schmälern.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat