masculí Wiederflottmachen n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Schiff] abbringen.
   • [auch Angelegenheit] wieder flottmachen.
2. [Wagen] aus dem Schlamm (beziehungsweise Sand, Schnee) ziehen.
3. figuradament wieder in Gang (oder un Schuss) bringen.
verb reflexiu
4. les negociacions s'han desencallat die Verhandlungen sind wieder in Gang gekommen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Irreführen n, Fehlleitung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu especialment figuradament descaminar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Enttäuschung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Entzauberung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. entzaubern.
2. figuradament enttäuschen.
verb reflexiu
3. entzaubert (fig enttäuscht) werden.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. geschmeidig machen (werden).
2. (sich) lockern, (sich) entspannen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu leib-, körper-los, vergeistigt.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu abbestellen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat