verb transitiu i intransitiu figuradament desencaminar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu (sich) aus der Fassung lösen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. heraustreiben, aufjagen.
verb reflexiu
2. aus dem Bau herauskommen, caç ausfahren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu [Waffe] entschärfen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Ungeschick(lichkeit f) n.
2. Schwäche f, Versagen n.
3. Verkehrtheit, Unrichtigkeit f.
4. Fehler, Fehl-, Miss-griff m.
5. comprar aquest cotxe ha estat un desencert es war ein Fehler (oder Irrtum), dieses Auto zu kaufen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu desencertat.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. ungeschickt, unklug.
2. misslungen, verfehlt.
3. verkehrt, nicht richtig, falsch.
4. unangebracht.
5. el central va estar desencertat der Stopper spielte nicht gut.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí literàriament desencant.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu especialment figuradament desencantar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. losnageln.
2. loslösen.
verb reflexiu
3. sich lösen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat