verb transitiu literàriament
1. entmutigen, verzagen lassen.
verb reflexiu
2. den Mut sinken lassen, verzagen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí català occidental desesma.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí desesperació.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Verzweiflung f.
2. Hoffnungslosigkeit f.
3. caure en la desesperació in Verzweiflung geraten.
4. familiarment (és)ser la desesperació d'(algú) jemanden zur Verzweiflung bringen.
5. amb desesperació locució adverbial verzweifelt.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi
1. verzweifelt.
2. familiarment em sentia desesperadament sola ich fühlte mich entsetzlich allein.
3. em calia desesperadament parlar amb (algú) ich musste dringend (oder unbedingt) mit jemandem sprechen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu desesperant.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení literàriament Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu entmutigend.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu literàriament
1. desesperar.
verb transitiu
2. [jemandem] jede (oder alle) Hoffnung nehmen.
3. [jemanden] entmutigen.
verb reflexiu
4. die Hoffnung(en) verlieren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. niederschmetternd, entmutigend.
2. familiarment unerträglich, zum Verzweifeln, zum Verrücktwerden.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat