verb transitiu esgavellar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí desglaç.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu i intransitiu desglaçar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Schnee-, Eis-schmelze f.
2. també figuradament Tauwetter n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. (Auf)Tauen n.
2. Abtauen n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. auftauen.
2. [Schnee, Eis] auch tauen.
3. [Kühlschrank] abtauen.
4. figuradament [Beziehungen] entspannen.
verb intransitiu
5. ja desglaça es taut schon.
verb reflexiu
6. auftauen.
7. tauen.
8. figuradament sich entspannen.
9. l'estany s'ha desglaçat der See ist (wieder) aufgetaut.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu agricultura eggen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Abtrennen, Loslösen, Herausnehmen n.
2. figuradament Aufgliederung, Aufschlüsselung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Blatt, Bogen, Dokument] abtrennen, loslösen, herausnehmen.
2. figuradament aufgliedern.
   • també comerç aufschlüsseln.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Misswirtschaft, schlechte Führung bzw Regierung f.
2. Gesetzlosigkeit, Unordung f.
3. nàutica Steuerlosigkeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat