adverbi Vegeu desordenat.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. in Unordnung bringen (geraten).
   • durcheinander bringen (geraten).
2. no desordenis l'habitació! bring das Zimmer nicht in Unordnung!
3. qui ha desordenat els llibres? wer hat die Bücher durcheinander gebracht?

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. [auch Person] unordentlich.
2. ungeordnet.
3. [nur prädikativ] durcheinander.
4. wirr.
5. zügellos, ausschweifend.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Unordnung f.
   • Durcheinander n.
2. Unordentlichkeit f.
3. en desordre in Unordnung.
   • durcheinander.
4. retirar-se en desordre einen ungeordneten Rückzug antreten.
plural
5. Unruhen f pl.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Desorganisation f.
2. Unornung f, Durcheinander n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu desorganitzat.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. desorganisieren.
2. durcheinander bringen, in einen chaotischen Zustand versetzen.
verb reflexiu
3. seine Organisation verlieren.
4. durcheinander geraten, chaotisch werden.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. organisationslos.
2. systemlos.
3. chaotisch.
4. l'hospital està completament desorganitzat im Krankenhaus geht alles drunter und drüber.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Wirrwarr m.
• Tohuwabohu, Chaos n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Irreführung f.
2. Richtungslosigkeit f.
3. Verwirrung f.
4. especialment psicologia, psiquiatria Desorientierung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat