verb transitiu
1. verunstalten, entstellen.
2. aquestes ulleres la desparencen molt diese Brille ist sehr unvorteilhaft für sie.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. desapariar.
2. desparellar.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu desparellar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Durchgezogenes] herausziehen.
verb reflexiu
2. el fil s'ha despassat der Faden hat sich ausgefädelt.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Erledigung.
   • Abfertigung f.
2. Verkauf, Absatz m.
3. Büro n.
   1. [Anwalt] auch Kanzlei f.
   2. [zu Hause] Arbeitszimmer n.
4. diplomàcia i correus Depesche f.
5. [Presseagentur] Meldung f.
6. despatx de duanes Zollabfertigung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Angelegenheit, Aufgabe] erledigen.
   • llenguatge administratiu auch abfertigen.
2. [Urkunde] ausfertigen, ausstellen.
3. [Kunden] bedienen.
   • [Waren] verkaufen; (Karten) auch ausgeben.
4. [Mitteilung, Boten] (ab)senden, (ab)schicken.
5. familiarment [jemanden] (kurz) abfertigen.
6. familiarment [jemanden] hinauswerfen; (Arbeiter, Angestellte) auch entlassen, kündigen (dat).
7. familiarment [jemanden] umbringen, fertig machen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. geringschätzig, verähgtlich, lit despektierlich.
2. lingüística abwertend.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu despectiu.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu desempedregar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu entkriminalisieren, nicht mehr unter Strafe stellen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat