masculí Kleinmalerei f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. kleinmalerisch.
masculí i femení
2. Kleinmaler(in) m (f).
3. comerç Einzel-, Klein-händler(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Entdeckung f, Nachweis m, Feststellung f.
2. Wahrnehmung, Bemerkung f.
3. electrònica Gleichrichtung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. entdecken, nachweisen, feststellen.
2. wahrnehmen, bemerken.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Detektiv m.
2. agència de detectius Detektivbüro n, Detektei f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. detektivisch.
2. Detektiv....

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí tecnologia
1. Detektor m.
2. detector de mentides Lügendetektor m.
3. detector de mines Minensuchgerät n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Auf-, Zurück-halten n.
2. dret Festnahme, Verhaftung.
   • [Gefangenschaft] Haft f, Gewahrsam m.
3. deteniment.
4. detenció il·legal Freiheitsberaubung f.
5. detenció preventiva Untersuchungshaft f.
6. ordre de detenció Haftbefehl m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. amb deteniment locució adverbial sorgfältig, eingehend, ausführlich f.
2. ho he estudiat amb molt de deteniment ich habe es sehr sorgfältig untersucht.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. auf-, zurück-halten.
2. literàriament in (seinem) Besitz halten.
   1. [Amt, Stellung] innehaben.
   2. [Titel] halten.
3. dret festnehmen, verhaften, in Haft nehmen.
verb reflexiu
4. ein-, inne-halten.
5. detenir-se en (una cosa) sich mit etwas aufhalten.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat