masculí
1. Zeichnen n, Zeichenkunst f.
2. també figuradament Zeichnung f.
3. tèxtil Muster, Dessin n.
4. classe (quadern) de dibuix Zeichen-unterricht m oder -stunde f (-heft n).
5. el dibuix artístic (lineal, tècnic od industrial) das künstlerische (lineare, technische Zeichnen.
6. un dibuix al carbó (a la ploma) eine Kohle-(Feder-)zeichnung.
7. un geni del dibuix ein zeichnerisches Genie.
8. fas uns dibuixos molt macos du zeichnest schöne Bilder.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení Zeichner(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu i intransitiu
1. zeichnen.
2. dibuixar sobre paper amb llapis mit Bleistift auf Papier zeichnen.
3. dibuixar al carbó mit (oder in) Kohle zeichnen.
4. dibuixar del natural nach der Natur zeichnen.
5. paper de dibuixar Zeichenpapier n.
verb transitiu
6. figuradament beschreiben.
   1. andeuten.
   2. umreißen.
   3. hervortreten lassen.
verb reflexiu
7. sich abzeichnen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Damm, Deich m.
2. (Hafen)Mole f.
3. [Schiffbau] Dock n.
4. figuradament Hindernis f, Damm m.
5. dic flotant (sec) Schwimm-(Trocken-)dock n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Rede-, Sprech-weise, Aussprache f.
2. Ausdrucks-, Vortrags-weise f.
3. literàriament Diktion f.
4. antigament Wort n.
5. figura de dicció lingüística Metaplasmus m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Wörterbuch n.
2. [Enzyklopädie, Fachwörterbuch] Lexikon n.
3. diccionari manual (de butxaca) Hand-(Taschen-)wörterbuch n.
4. el meu diccionari de català mein Katalanischwörterbuch.
5. figuradament i familiarment (és)ser un diccionari vivent (od ambulant) ein lebendes (oder wandelndes) Lexikon sein.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu sagbar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí literatura Dichoreus m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu botànica
1. zweikeimblättrig, dikotyl.
femení plural botànica
2. Zweikeimblättrige Dikotyle(done)n f pl.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu dichotom.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat