adjectiu
1. andere(r, -s), (prädikativ) anders.
2. [mehrere Wesen oder Dinge] verschieden.
   • unterschiedlich.
3. això és diferent! das ist etwas Anderes!
4. tinc una opinió diferent de la teva ich bin anderer Meinung als du.
5. són molt diferents de caràcter sie sind sehr verschieden im Charakter.
6. són de mides diferents sie sind verschieden groß.
7. portes una sabata diferent de l'altra du hast verschiedene Schuhe an.
plural
8. verschiedene, mehrere.
adverbi
9. anders.
10. verschieden.
    • unterschiedlich.
11. jo ho faig diferent ich mache es anders.
12. penso diferent que tu ich denke anders als du.
13. els tractes diferent du behandelst sie unterschiedlich.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi
1. auf verschiedene Weise.
   1. verschieden.
   2. unterschiedlich.
2. anders (de als).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. auf-, verschieben, zurückstellen.
verb intransitiu
2. verschieden sein.
3. sich unterscheiden.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. aufgeschoben, verschoben.
2. televisió [Sendung] aufgezeichnet.
3. la cursa es va emetre en diferit das Rennen wurde als (Live)Aufzeichnung gesendet.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. schwierig.
   • schwer.
2. una persona (un caràcter) difícil ein schwieriger Mensch (Charakter).
3. una situació (negociació, feina) difícil eine schwierige Lage (Verhandlung, Arbeit).
4. una llengua (qüestió, comesa, lectura) difícil eine schwere (oder schwierige) Sprache (Frage, Aufgabe, Lektüre).
5. una vida difícil ein schweres Leben.
6. temps (hores) difícils schwere Zeiten (Stunden).
7. no és gens difícil es ist gar nicht schwer oder schwierig.
8. és difícil de dir es ist schwer zu sagen.
9. se'm fa difícil es fällt mir schwer.
10. t'ho fas massa difícil du machst es dir zu schwer.
11. és difícil que vinguin sie werden kaum kommen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi
1. schwer.
2. schwerlich, kaum.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu erschweren.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Schwierigkeit f.
2. Erschwernis f.
3. dificultats econòmiques finanzielle Schwierigkeiten.
4. amb dificultat (s) schwer(lich).
5. sense dificultat (s) leicht.
6. posar dificultats a (algú) jemandem Schwierigkeiten machen.
7. té dificultats per a caminar das Gehen fällt ihm schwer.
8. no hi veig cap mena de dificultat ich sehe dabei keinerlei Schwierigkeit.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. mühsam.
2. schwierig.
   • schwer.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu dificultós.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat