adjectiu
1. nicht übereinstimmend.
2. [Person] nicht einverstanden (amb mit).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Nichtübereinstimmung f.
2. Nichteinverständnis n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. unterbrochen.
   • unzusammenhängend.
2. literàriament geologia i meteorologia diskontinuierlich.
3. matemàtiques [Funktion] unstetig.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. mangelnde Kontinuität, auch geol meteor Diskontinuität f.
2. matemàtiques Unstetigkeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Disharmonie, auch geol Diskordanz f.
2. figuradament Unstimmigkeit.
   • Uneinigkeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. disharmonisch, auch geol diskordant.
2. figuradament nicht übereinstimmend, unstimmig.
   • antigament [Personen] uneinig.
3. (és)ser la nota discordant figuradament die Harmonie stören.
   • unangenehm auffallen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. disharmonieren.
2. figuradament nicht übereinstimmen (de mit).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu literàriament uneinig.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Zwietracht f, Unfrieden m.
2. [també en plural] Zwist(e pl) m, Streitigkeit(en pl) f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. transitar.
2. circular.
3. transcórrer.
4. fließen.
5. especialment figuradament vernünftig (oder logisch) denken.
6. discórrer sobre (una cosa) etwas durchdenken, über etwas (ac) nachdenken.
   • [mündlich] etwas abhandeln oder erörtern, sich über etwas ergehen.
verb transitiu
7. ersinnen sich ausdenken.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat