masculí també història i literatura Diwan m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu botànica [Äste] auseinander gespreizt.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí invariable
1. Freitag m.
2. Divendres Sant Karfreitag m.
3. fer divendres familiarment catolicisme fasten.
4. [Per a l'ús, vegeu dimarts. ]

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Auseinanderlaufen n.
2. científic i literàriament Divergenz f.
3. figuradament Abweichung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. auseinander laufend, auch fig - gehend, - strebend.
2. científic i literàriament divergent, divergierend.
3. figuradament abweichend.
4. lent divergent Zerstreuungslinse f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. auseinander laufen, auch fig - gehen, - streben.
2. científic i literàriament divergieren (de von).
3. figuradament abweichen, sich unterscheiden (de von).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. [meist nachgestellt] verschieden(artig), unterschiedlich.
plural
2. [nachgestellt] especialment llenguatge administratiu comerç diverse.
3. [vorgestellt] verschiedene.
   • mehrere (verschiedene).
4. ja m'ho han dit diverses persones das haben mir schon verschiedene (oder mehrere) Personen gesagt.
5. diverses vegades verschiedene Mal, verschiedentlich, mehrmals.
6. els diversos països d'Europa die verschiedenen Länder Europas.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi una frase diversament interpretada ein unterschiedlich ausgelegter Satz.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení especialment economia Diversifikation, Diversifizierung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. verschieden(artig) machen.
2. abwechslungsreich(er) gestalten.
3. [Interessen, Unterricht] breit(er) fächern.
4. economia diversifizieren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat