verb transitiu
1. [Wappen] mit einer Devise (bzw einem Wappenspruch) versehen.
2. antigament unterscheiden.
   • erblicken.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení també matemàtiques Teilbarkeit f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu també matemàtiques teilbar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení també biologia i matemàtiques
1. Teilung.
   • matemàtiques auch Division f.
2. Gliederung, Auf-, Ein-teilung f.
3. Teil m.
   1. Kategorie.
   2. llenguatge administratiu Abteilung.
   3. esport [Klasse] Liga.
   4. militar Division f.
   5. [Schublade, Tasche] Fach n.
4. Trennung.
   1. figuradament Spaltung.
   2. Uneinigkeit, Zwietracht f.
5. divisió harmònica matemàtiques harmonische Teilung f.
6. la divisió del treball economia die Arbeitsteilung.
7. va haver-hi divisió d'opinions die Meinungen waren geteilt.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. Teilungs....
2. militar Divisions....
3. moneda divisionària Scheidemünze f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. teilend.
2. figuradament entzweiend.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí matemàtiques
1. Divisor, Teiler m.
2. tecnologia Teil-kopf m, -vorrichtung f.
3. electrònica Teiler m.
4. el màxim comú divisor matemàtiques der größte gemeinsame Teiler.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. (ab)trennend.
2. mur divisori Trennmauer f.
3. línia divisòria també figuradament Trennungslinie f.
femení també figuradament
4. Trennungslinie f.
5. divisòria d'aigües Wasserscheide f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. (Ehe)Scheidung f.
2. figuradament Trennung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. scheiden.
2. figuradament trennen.
verb reflexiu
3. sich scheiden lassen (de von).
4. figuradament sich trennen (von).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat