masculí [nom col·lectiu] (Fass)Dauben f pl.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení història Dogaressa f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí també figuradament Dogma n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu també figuradament
1. dogmatisch.
2. teologia dogmàtica dogmatische Theologie, Dogmatik f.
femení eclesiàstic
3. Dogmatik f.
masculí i femení també figuradament
4. Dogmatiker(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu dogmàtic.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Dogmatismus m, fig auch Dogmatik f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení figuradament Dogmatiker(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu eclesiàstic
1. Dogmen aufstellen.
2. figuradament dogmatisch sein.
   • dogmatisch reden bzw schreiben.
verb transitiu també figuradament
3. dogmarisieren, zum Dogma erheben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí balear disbarat.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

1. en doina locució adverbial durcheinander, drunter und drüber.
   • auf Trab.
2. on hi ha mainada, tot va en doina wo Kinder sind, geht alles durcheinander oder drunter und drüber.
3. a les sis del matí ja van en doina um sechs Uhr morgens sind sie schon auf Trab.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat