adjectiu
1. häuslich, Haus....
2. economia domèstica Hauswirtschaft f.
3. obligacions domèstiques häusliche Pflichten f pl.
4. personal domèstic Hauspersonal n.
5. animals domèstics Haustiere n pl.
6. el porc domèstic das Hausschwein.
masculí i femení
7. Haus-angestellte(r m) m/f, -diener(in) m (f).
8. [Radrennen] Domestik(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. zähmbar.
2. domestizierbar.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Zähmung f.
2. Domestikation, Domestizierung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. zähmen.
2. científic, figuradament i irònicament domestizieren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Zahmheit f.
2. Domestiziertheit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí també dret
1. Wohnsitz m.
2. banca Zahlungsort m, Domizil n.
3. domicili social Sitz m (der Gesellschaft).
4. sense domicili (fix) ohne festen Wohnsitz.
5. cobrar les quotes a domicili die Beiträge zu Haus(e) abholen.
6. repartir cartes (paquets) a domicili Briefe (Pakete) zustellen.
7. servir una mercaderia a domicili eine Ware ins Haus liefern.
8. una derrota a domicili esport eine Heimniederlage.
9. treball a domicili Heimarbeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. van domiciliar els fills en un altre municipi sie meldeten ihre Kinder in einer anderen Gemeinde an.
2. domiciliar una lletra al banc X einen Wechsel bei der Bank X zahlbar machen oder domizilieren.
verb reflexiu
3. van domiciliar-se a Sils sie meldeten ihren Wohnsitz in Sils an.
   • sie schlugen, ihren Wohnsitz in Sils auf.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. Haus....
2. visita domiciliària [Arzt] Hausbesuch m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

participi passat i adjectiu estic domiciliat a Pals ich habe meinen Wohnsitz in Pals.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu beherrschbar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat