femení Dramaturgie f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. [kleines Stück Stoff] Tuch n (pl Tücher).
   • [minderwertig] Lappen, Lumpen, Fetzen m.
2. balear Windel f.
3. antigament [Stoff, Gewebe] Zeug n.
4. tèxtil Tuch n (pl Tuche).
5. drap de cuina Küchen-, Geschirrtuch n.
6. drap de la pols Staub-tuch n, -lappen m.
7. a tot drap nàutica mit vollen Segeln.
   1. figuradament auch mit Volldampf.
   2. ohne jede Einschränkung.
8. deixar (algú) com un drap brut familiarment jemanden gründlich herunterputzen.
9. quedar com un drap brut familiarment sich blamieren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení antigament
1. Tuchzeug n.
2. familiarment amb quatre drapades netejaré la cuina ich werde die Küche mit ein paar Handschlägen sauber wischen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení Lumpen-händler(in), -sammler(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu [Möbel, Tür, Zimmer] drapieren.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu tèxtil
1. Tuch....
masculí i femení
2. Tuch-macher(in) bzw -händler(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení tèxtil
1. Tuchmachergewerbe n.
   1. Tuchhandel m.
   2. Tuch-fabrik f bzw -laden m.
2. antigament Tuchzeug n.
3. [Behang, Kleid] Draperie f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Läppchen n.
2. treure els drapets al sol a (algú) familiarment jemandem seine Fehler unter die Nase reiben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí despectivament Lumpen, Fetzen m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení nàutica Werft f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat