adjectiu
1. kirchlich.
   • geistlich.
2. Kirchen....
3. dret eclesiàstic Kirchenrecht n.
4. festa eclesiàstica kirchliche(r) Feiertag m.
5. hàbit eclesiàstic geistliche(s) Gewand n.
masculí
6. Geistliche(r) m.
7. Bíblia l'Eclesiàstic (das Buch) Jesus Sirach, der Ekklesiastikus.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu eclesiàstic.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení teologia Ekklesiologie f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Gestirn] verfinstern, verdunkeln.
2. figuradament überstrahlen, in den Schatten stellen.
verb reflexiu
3. sich verfinstern, sich verdunkeln (Gestirn).
4. figuradament von der Bildfläche (oder in der Versenkung) verschwinden.
   • familiarment sich davonmachen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Finsternis, astr Eklipse f.
2. figuradament Verschwinden n.
3. eclipsi de lluna (sol) Mond-(Sonnen-)finsternis f.
4. eclipsi total (parcial) del sol totale (partielle) Finsternis der Sonne.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu astrologia, astronomia
1. ekliptisch.
2. [Erdbahn] ekliptikal.
femení
3. Ekliptik f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení botànica
1. Aufbrechen n.
2. figuradament Anbruch m.
   • Entfaltung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Echo n, Widerhall m.
2. figuradament [Zustimmung] auch Anklang m.
3. música i tecnologia Echo n.
4. (és)ser l'eco d'(algú) figuradament jemandes Echo sein.
5. tenir (trobar) eco figuradament Echo (oder Widerhall, Anklang) haben (finden).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí medicina Echoenzephalogramm n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení medicina Echographie, Ultraschalldiagnostik f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat