Diccionari - ca_ge | diccionari.cat

Alter n.
ella no aparenta l'edat que té man sieht ihr ihr Alter nicht an.
quina edat té la teva tia aproximadament? in welchem Alter ist deine Tante ungefähr?
quan jo tenia la teva edat als ich in deinem Alter war.
• als ich so alt war wie du.
tenim la mateixa edat wir sind gleichaltrig.
tinc un fill de la teva edat ich habe einen Sohn in deinem Alter.
a l'edat de 80 anys im Alter von 80 Jahren.
a la nostra edat in unserem Alter.
a cap edat familiarment sehr jung.
• sehr früh.
una senyora d'edat eine ältere Dame.
un home de mitjana edat ein Mann mittleren Alters (oder in mittlerem Alter).
major (menor) d'edat voll-(minder-)jährig, (un)mündig.
edat avançada (escolar, madura) fortgeschrittenes (schulpflichtiges, reiferes) Alter n.
edat viril Mannesalter n.
l'edat d'un arbre (quadre) das Alter eines Baumes (Bildes).
edat geològica Erdzeitalter n.
història l'edat antiga das Altertum.
l'edat mitjana das Mittelalter.
l'edat moderna die Neuzeit.
[Vorgeschichte] l'edat de la pedra (del bronze, del ferro) die Stein-(Bronze-, Eisen-)zeit.
mitologia l'edat d'or (d'argent, de coure, de ferro) das Goldene (Silberne, Eherne, Eiserne) Zeitalter.

femení Alter n ella no aparenta l'edat que té man sieht ihr ihr Alter nicht an quina edat té la teva tia aproximadament in welchem Alter ist deine Tante ungefähr quan jo tenia la teva edat als ich in deinem Alter war • als ich so alt war wie du tenim la mateixa edat wir sind gleichaltrig tinc un fill de la teva edat ich habe einen Sohn in deinem Alter a l'edat de 80 anys im Alter von 80 Jahren a la nostra edat in unserem Alter a cap edat familiarment sehr jung • sehr früh una senyora d'edat eine ältere Dame un home de mitjana edat ein Mann mittleren Alters oder in mittlerem Alter…