adjectiu paradiesisch.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí plural zoologia Edentaten, Zahnarme m pl.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Herausgabe, cient Edition f (eines Werkes).
2. [Werk] Ausgabe, cient Edition f.
3. [Folge einer Zeitung, einer Sendung] Ausgabe f.
4. [Gesamtheit der Exemplare] Auflage f.
5. Verlagswesen n.
6. edició de butxaca (de luxe, popular, extraordinària od especial, del vespre) Taschen-(Luxus- oder Pracht-, Volks-, Sonder-, Abend-)ausgabe f.
7. edició ampliada od augmentada erweiterte Ausgabe f.
8. nova edició Neuauflage f.
9. la tercera edició de «Mirall trencat» (del diari «Avui») die dritte Ausgabe des «Mirall trencat» (der Zeitung «Avui»).
10. per extensió la quarta edició de la festa die vierte Abhaltung (oder Durchführung) des Festes.
11. contracte d'edició Verlagsvertrag m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Erlass m, besonders hist Edikt n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu bebaubar, Bau....


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Bau(en n) m.
2. també figuradament Erbauung f.
3. figuradament Aufbau m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení Erbauer(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu erbaulich.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Gebäude] (er)bauen.
2. [Grundstück] bebauen.
3. figuradament [jemanden] erbauen.
4. figuradament [Theorie, Gesellschaft] aufbauen.
verb intransitiu
5. bauen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Gebäude n, Bau(werk n) m.
2. figuradament Gebäude n.
   • Aufbau m, Gefüge n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat