interjecció
1. [Aufforderung zur Aufmerksamkeit; Ausruf des Staunens] he!, eh!
2. eh, tu, que no em sents? he du, hörst du mich nicht?
3. eh, què és això? he, was ist denn das?



Vegeu també:
eh!¹

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

interjecció hm!


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

interjecció
1. [Aufforderung zur Aufmerksamkeit] he!, (auch Gruß) hallo!
2. ei, hi ha algú? hallo, ist da jemand?
3. [zur Einführung einer Einschränkung, einer Berichtigung, eines Einwands] ei, no és pas del tot segur! na, ganz sicher ist es nicht!

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

interjecció antigament wohlan!


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. [einzelnes] Werkzeug n.
2. em falten dues eines mir fehlen zwei Werkzeuge.
3. sense eines no ho puc adobar ohne Werkzeug (oder Handwerkszeug) kann ich es nicht reparieren.
4. figuradament els llibres són l'eina dels filòlegs Bücher sind das Handwerkszeug des Philologen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí [nom col·lectiu] Werkzeug, Handwerkszeug n, Gerätschaften f pl.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Eivissa, span Ibiza n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. eivissenkisch.
   • aus Eivissa (Ibiza).
masculí i femení
2. Eivissenker(in) m (f).
masculí lingüística
3. Eivissenkisch n.
4. l'eivissenc das Eivissenkische n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

pronom demostratiu regionalment aqueix.


Vegeu també:
eix²


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Achse f.
2. figuradament Angelpunkt.
   1. [auch Person] Mittelpunkt m, Zentrum n.
   2. política Achse f.
3. eix de la roda (de rotació, de simetria, de coordenades, de la Terra, polar, davanter) Rad-(Dreh- oder Rotations-, Symmetrie-, Koordinaten-, Erd-, Polar-, Vorder-)achse f.
4. eix cristal·logràfic (òptic) kristallographische (optische) Achse f.
5. monyó de l'eix Achsschenkel m.
6. (les potències de) l'eix història die Achse(nmächte f pl).



Vegeu també:
eix¹

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat