Es mostren 49274 resultats
embotar
<title type="display">embotar</title>
verb transitiu in Fässer (ab)füllen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotar
verb transitiu in Fässer abfüllen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotellador
<title type="display">embotellador</title>
-
adjectiu
- Abfüll.... femení
- (auch màquina embotelladora) Abfüllmaschine f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotellador
adjectiu Abfüll femení auch màquina embotelladora Abfüllmaschine f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotellament
<title type="display">embotellament</title>
masculí (Flaschen)Abfüllung f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotellament
masculí FlaschenAbfüllung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotellar
<title type="display">embotellar</title>
verb transitiu in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotellar
verb transitiu in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotellat
-ada
<title type="display">embotellat</title>
-
adjectiu
- Flaschen....
- vi embotellat Flaschenwein m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotellat
-ada
adjectiu Flaschen vi embotellat Flaschenwein m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotifarrar-se
<title type="display">embotifarrar-se</title>
verb reflexiu familiarment dick anschwellen, wurstdick werden (besonders Finger).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotifarrar-se
verb reflexiu familiarment dick anschwellen, wurstdick werden besonders Finger © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotir
<title type="display">embotir</title>
-
verb transitiu
- voll stopfen (de mit) stopfen (en in ac).
- [Wurst] füllen, stopfen.
- [Wasser] anstauen.
- [Verzierung] einlegen.
-
[Metall]
treiben.
- tiefziehen.
- kümpeln.
verb reflexiu
- anschwellen, prall werden.
- sich anstauen (Wasser).
- figuradament embotir-se en els pantalons sich in die Hosen zwängen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotir
verb transitiu voll stopfen de mit stopfen en in ac Wurst füllen, stopfen Wasser anstauen Verzierung einlegen Metall treiben tiefziehen kümpeln verb reflexiu anschwellen, prall werden sich anstauen Wasser figuradament embotir-se en els pantalons sich in die Hosen zwängen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotit
-ida
<title type="display">embotit</title>
-
adjectiu
- prall.
- prallvoll.
- figuradament überfüllt, proppenvoll. masculí
- Wurst f.
- ens calen embotits i formatge wir brauchen Wurst und Käse.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotit
-ida
adjectiu prall prallvoll figuradament überfüllt, proppenvoll masculí Wurst f ens calen embotits i formatge wir brauchen Wurst und Käse © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotonament
<title type="display">embotonament</title>
masculí Schwellung f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
embotonament
masculí Schwellung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat