Es mostren 49274 resultats

embrancament

embrancament

masculí Kreuzung f Einmündung f zoologia Abteilung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

embrancar


<title type="display">embrancar</title>

    verb intransitiu
  1. aquest camí embranca amb la carretera dieser Weg mündet in die Landstraße (ein).
    2. verb reflexiu
  2. en (una cosa) sich in etwas (ac) verfangen.
    1. figuradament sich in etwas (ac) verwickeln.
    2. sich auf etwas (ac) einlassen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

embrancar

verb intransitiu aquest camí embranca amb la carretera dieser Weg mündet in die Landstraße ein verb reflexiu en una cosa sich in etwas ac verfangen figuradament sich in etwas ac verwickeln sich auf etwas ac einlassen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

embranzida


<title type="display">embranzida</title>

    femení també figuradament
  1. Schwung m.
  2. [beim Laufen, Springen] Anlauf m.
  3. figuradament prendre (od agafar) embranzida Anlauf nehmen.
  4. portar embranzida Schwung haben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

embranzida

femení també figuradament Schwung m beim Laufen, Springen Anlauf m figuradament prendre od agafar embranzida Anlauf nehmen portar embranzida Schwung haben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

embravir


<title type="display">embravir</title>

    verb transitiu
  1. [jemanden] mutig machen.
  2. [auch Tier] reizen, in Wut bringen.
    3. verb reflexiu
  3. Mut fassen, mutig werden.
  4. in Wut geraten, wütend werden.
  5. figuradament la mar s'embraveix das Meer wird stürmisch.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

embravir

verb transitiu jemanden mutig machen auch Tier reizen, in Wut bringen verb reflexiu Mut fassen, mutig werden in Wut geraten, wütend werden figuradament la mar s'embraveix das Meer wird stürmisch © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

embrear

embrear

verb transitiu teeren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

embretolir

embretolir

verb transitiu verrohen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

embriac
-aga

embriac
-aga

adjectiu betrunken també figuradament trunken, berauscht © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

embriagador

embriagador

adjectiu també figuradament berauschend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

embriagament

embriagament

masculí Betrunken-machen • -werden n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

embriagar


<title type="display">embriagar</title>

    verb transitiu
  1. betrunken machen.
  2. també figuradament trunken, machen, berauschen.
    3. verb reflexiu
  3. sich betrinken.
  4. figuradament trunken werden, sich berauschen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

embriagar

verb transitiu betrunken machen també figuradament trunken, machen, berauschen verb reflexiu sich betrinken figuradament trunken werden, sich berauschen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat