adjectiu verrohend, vertierend.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Verrohung, Vertierung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. verrohen oder vertieren (lassen).
2. embrutar.
verb reflexiu
3. verrohen, vertieren.
4. embrutar -se.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu (aus)wattieren.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí també figuradament
1. Verwicklung.
   1. Verwirrung f.
   2. Durcheinander n.
2. embrolla.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. (sich) verwickeln.
   • (sich) verwirren.
2. figuradament embrollar.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. un embús a la canonada eine Verstopfung f im Rohr.
2. un embús a la gola ein Kloß m in der Kehle.
3. un embús de cotxes ein Stau m von Autos.
4. un embús de la circulació eine Verkehrsstockung.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Verstopfen, Verstopftwerden n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Verstopfen, Verstopftwerden n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Rohre, Durchlässiges, Strömung] verstopfen.
2. circulació embussar una carretera eine Straße verstopfen.
verb reflexiu
3. l'aigüera s'ha embussat das Spülbecken ist verstopft.
4. se m'ha embussat el nas meine Nase ist verstopft.
5. aquí el trànsit s'embussa sovint hier staut sich der Verkehr oft.
6. figuradament quan estic nerviós, sempre m'embusso wenn ich nervös bin, komme ich immer ins Stocken.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat