masculí
1. Trichter m.
2. la llei de l'embut figuradament das Recht des Stärkeren.
plural figuradament
3. Umschweife m pl.
4. anar amb embuts Umschweife machen.
5. fer embuts stockend sprechen.
6. sense embuts ohne Umschweife.
7. parlar sense embuts frei von der Leber weg sprechen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Haut] mit Blasen bedecken.
verb reflexiu
2. Blasen werfen oder ziehen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb reflexiu etwas einstecken, einsacken, in die Tasche stecken.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Auftauchen n.
2. Notfall m.
3. angle d'emergència òptica Austrittswinkel m.
4. en cas d'emergència im Notfall.
5. estat d'emergència política Notstand m.
6. sortida d'emergència Notausgang m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. auftauchend.
2. dret [Schaden] entstehend, eintretend.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. auftauchen (de aus).
2. física austreten (de aus).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. emeritiert.
2. [dem Titel angefügt] emeritus.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Auftauchen n.
2. astrologia, astronomia Emersion f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu medicina
1. emetisch, Brech....
masculí
2. Emetikum, Brechmittel n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu física
1. aus-, ab-strahlen.
   1. [Teilchen, Wellen] auch aussenden.
   2. [Wärme] auch abgeben.
   3. científic emittieren.
2. telecomunicacions senden, ausstrahlen.
3. economia ausgeben, emittieren.
4. [Gas, Geruch] ausströmen.
5. [Laute] von sich geben, hervorbringen.
6. [Stimme, Urteil] abgeben.
verb intransitiu
7. emetre en ona curta auf Kurzwelle senden.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat