verb transitiu [Stadt, Festung] ummauern.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Mürrischkeit f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb reflexiu mürrisch werden.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu marcir.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu marcir.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Gefühl n, (Gefühls-, Gemüts-, Seelen-)Regung f.
   1. (Gemüts)Bewegung, Bewegtheit, Rührung, Ergriffenheit f.
   2. literàriament Emotion f.
2. Aufregung, Erregung, Spannung f.
3. vaig sentir una profunda emoció ich war tief gerüht oder bewegt.
4. amb una veu plena d'emoció mit bewegter Stimme.
5. un dia ple d'emocions ein Tag voller Aufregungen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. emotional, emotionell.
2. gefühlsmäßig.
3. Gefühls....

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu emocional.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. bewegend, rührend, ergreifend.
2. aufregend.
   • spannend.
3. una pel·lícula emocionant ein spannender Film.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. bewegen, rühren, ergreifen.
verb reflexiu
2. t'emociones massa fàcilment du lässt dich zu leicht rühren.
3. em vaig emocionar tant, que no em sortien les paraules ich war so gerührt (oder bewegt), dass ich kein Wort herausbrachte.
   • ich konnte vor Rührung (oder Bewegtheit) kaum sprechen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat