verb transitiu
1. (jemandem) den Magen überladen oder verderben.
2. antigament hindern, hemmen.
verb reflexiu
3. sich (ac) überessen (de an), sich (dat) den Magen überladen oder verderben (mit).
4. antigament balear sich kümmern, sich sorgen (de um).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení nàutica
1. Schanzkleid n.
2. Beflaggung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu [besonders Schiff] beflaggen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu gastronomia pfeffern.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Pflasterer m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí (Straßen)Pflasterung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu pflastern.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. gepflastert.
2. figuradament voll, überfüllt.
3. un llibre empedrat d'errors ein Buch voller Fehler.
4. l'infern és empedrat de bones intencions [Spruch] die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
masculí
5. (Straßen)Pflaster n.
6. gastronomia verschiedene katalanische Spezialitäten, besonders Omelette mit weißen Bohnen oder mit Wurst und Schinken, Salat aus Reis und Hülsenfrüchten.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu balear empedrar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Versteinerung f.
2. Verhärtung; f.
3. Hartnäckigkeit.
   • Verstocktheit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat