femení
1. abreujament.
2. abreviatura.
3. Kürzel n.
4. Kurzform f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu abreujar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. (ab-, ver-) kürzend.
2. signes abreviatius Kürzel n pl.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení [Wort] Abkürzung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. també figuradament Schutz m.
   • Zuflucht f.
2. Obdach n, Unterschlupf m.
3. nàutica windgeschützte Stelle f.
   • Schutzhafen m.
4. especialment (Winter)Mantel m.
5. a l'abric unter Dach und Fach.
   • in Sicherheit.
6. a l'abric de im (oder in den) Schutz von (dat).
   • geschützt vor (dat).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. zum Wärmen umgehängtes Kleidungsstück n.
2. balear großes Umschlagtuch n.
3. Zudecke, Bettwäsche f.
4. Unterschlupf m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. schützen (besonders vor Kälte).
2. wärmen (Mantel, Decke).
3. warm anziehen.
4. zudecken.
5. figuradament la neu ja abriga les valls der Schnee bedeckt bereits die Täler.
verb reflexiu
6. sich warm anziehen.
7. sich gut zudecken.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. April m.
2. figuradament i poèticament Lenz m.
3. una noia de quinze abrils ein Mädchen von fünfzehn Lenzen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. April....
2. temps abrilat Aprilwetter n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu ja abrileja es herrscht bereits frühlingshaftes Wetter (im Winter).
• es ist schon Aprilwetter.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat