verb transitiu
1. ermutigen, ermuntern.
2. el vaig encoratjar a escriure ich ermunterte ihn zum Schreiben.
verb reflexiu
3. Mut fassen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Krümmung f.
2. Krümmen n.
3. Biegung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu (sich) krümmen, (sich) biegen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Grundangel f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Um-, Ver-, Zu-schnürung f.
2. Anseilung f.
3. [nom col·lectiu] cordada.
4. especialment una encordada de gossos ein Hundekoppel n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. (mit Seilen) um-, ver-, zu-schnüren.
2. [besonders Bergsteiger] anseilen.
3. [Instrument, Schläger, Stuhl] cordar.
verb reflexiu
4. sich anseilen.
5. encarcarar -se.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí [nom col·lectiu] cordatge.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu (mit Bindfäden) um-, ver-, zu-schnüren.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Vieh] einpferchen.
2. [Wild] eingattern.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu antigament
1. sich zuziehen.
2. [einer Strafe] verfallen.
3. [Risiko] eingehen.
verb intransitiu
4. incórrer.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat