Es mostren 49274 resultats

esborrar


<title type="display">esborrar</title>

    verb transitiu
  1. [Kreidestriche] auswischen.
  2. [mit Gummi] ausradieren.
  3. (durch)streichen.
  4. [Bandaufnahme] löschen.
  5. [aus der Erinnerung] löschen, tilgen.
    6. verb reflexiu
  6. sich verwischen.
  7. figuradament esborrar-se de la memòria aus dem Gedächtnis schwinden.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

esborrar

verb transitiu Kreidestriche auswischen mit Gummi ausradieren durchstreichen Bandaufnahme löschen aus der Erinnerung löschen, tilgen verb reflexiu sich verwischen figuradament esborrar-se de la memòria aus dem Gedächtnis schwinden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esborrifar


<title type="display">esborrifar</title>

    verb transitiu
  1. [Fell] sträuben.
  2. [Haar] strubb(e)lig machen, zerzausen.
    3. verb reflexiu
  3. sich strauben.
    • struppig werden (Fell).
  4. sich aufstellen.
    • strubb(e)lig werden (Haar).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

esborrifar

verb transitiu Fell sträuben Haar strubbelig machen, zerzausen verb reflexiu sich strauben • struppig werden Fell sich aufstellen • strubbelig werden Haar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esborrifat
-ada

esborrifat
-ada

adjectiu gesträubt • struppig strubbelig, zerzaust © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esborronador

esborronador

adjectiu haarsträubend, grauenvoll © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esborronament

esborronament

masculí figuradament Schauder m , Grauen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esborronar


<title type="display">esborronar</title>

    verb transitiu
  1. [jemandem] eine Gänsehaut verursachen, lit (jemanden) erschaudern lassen.
    2. verb reflexiu
  2. (er-) schaudern.
  3. tèxtil sich zerfasern (Kettfäden).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

esborronar

verb transitiu jemandem eine Gänsehaut verursachen, lit jemanden erschaudern lassen verb reflexiu er- schaudern tèxtil sich zerfasern Kettfäden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esbós

esbós

masculí pl -ossos Skizze f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esboscassar

esboscassar

verb transitiu art Holz grob bearbeiten Stein grob behauen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esbossar

esbossar

verb transitiu art skizzieren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esbotifarrar

esbotifarrar

verb transitiu aufreißen verb reflexiu auf-reißen, -platzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat