masculí i femení
1. Hocker(-in f) m.
2. familiarment és un escalfacadires er hat viel Sitzfleisch.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Erwärmung f.
2. Erhitzung f.
3. rebre una escalfada d'orelles figuradament i familiarment eins aufs Dach bekommen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. erwärmend.
2. erhitzend.
masculí
3. Heizgerät n.
4. Heißwasserbereiter, Boiler m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Bettwärmer m.
2. Wärmflasche f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. (Er)Wärmen n.
2. Erhitzen n.
3. Beheizung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Kamin m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. (er)wärmen.
2. erhitzen.
3. heizen.
4. figuradament beleben, begeistern.
5. popularment [jemanden] verprügeln.
verb reflexiu
6. sich (er)wärmen.
7. també figuradament sich erhitzen.
8. figuradament sich ereifern.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Anwärmen n.
2. leichtes Fieber n.
3. Verderben n.
4. schwaches (Er)Wärmen n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Essen, Getränk] anwärmen.
2. [Lebensmittel] verderben.
verb reflexiu
3. leicht fieb(e)rig werden.
4. verderben, schlecht werden.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. leicht fieb(e)rig.
2. verdorben, schlecht.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat