verb transitiu
1. (ver-, aus)streuen.
2. [auch jemanden] zerstreuen.
   • auseinander treiben.
3. [Wolken, Nebel] auseinander treiben, verwehen.
   • [Blätter] auch zerstreuen.
4. [Rauch, Geruch, Panik, Schrift, Creme] verbreiten.
   • [Nachricht] auch (aus)streuen.
5. [Flüssigkeit] versprengen, -spritzen, -sprühen.
   1. verteilen.
   2. [auch Tränen, Blut] vergießen.
6. familiarment [Geld] verschleudern.
verb reflexiu
7. els bandolers van escampar-se pels boscos die Räuber zerstreuten sich in die Wälder.
8. aquesta moda s'ha escampat molt de pressa diese Mode hat sich sehr schnell verbreitet oder ausgebreitet.
9. la llet s'havia escampat per tota la catifa die Milch war auf dem ganzen Teppich verschüttet.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

participi passat i adjectiu els masos estan escampats pels voltants dels pobles die Bauernhöfe liegen um die Dörfer verstreut.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. schockieren, empören.
verb intransitiu familiarment
2. Radau machen, randalieren.
verb reflexiu
3. escandalitzar-se d'(una cosa) od per (una cosa) über etwas schockiert sein, sich über etwas empören, an etwas (dat) Anstoß nehmen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí nàutica
1. Lot, Senkblei n.
2. economia Überschlag, (Preis-, Wert-)Taxierung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu nàutica
1. ausloten.
2. economia überschlagen, taxieren.
3. figuradament erproben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. anstößig, schockierend, skandalös, empörend.
2. familiarment randalierend.
masculí i femení familiarment
3. Randalierer(in) m (f).
femení nàutica
4. Gaffeltoppsegel n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu escandalós.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. skandinavisch.
masculí i femení
2. Skandinavier(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Skandinavien n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu skandieren.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat