masculí eclesiàstic
1. Ministrant m.
2. música Chorknabe m.
3. escolà d'amén figuradament Jasager m.
4. escolà major Mesner m.
5. un bon escolà irònicament ein schlauer Mensch, ein Schlauberger m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí també figuradament
1. Verrinnen f.
2. Ausfließen n bzw -fluss m.
3. Verblutung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení [nom col·lectiu] die Ministranten m pl.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. ministranten....
2. despectivament typisch für Ministranten.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Knabenkirchenchor m, Sängerknaben m pl.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu eclesiàstic
1. Piaristen....
masculí i femení
2. Piarist(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. ausleeren.
2. abgießen.
verb reflexiu
3. verrinnen (Flüssigkeit, Zeit).
4. aus-fließen-, -laufen, -rinnen (Flüssigkeit; Gefäß).
5. verbluten (Lebewesen).
6. la sang s'escolava per la ferida das Blut rann aus der Wunde.
7. el nen va escolar-se per entre les cames de la multitud der Junge kroch zwischen den Beinen der Menge durch.



Vegeu també:
escolar²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. Schul....
2. en edat escolar schulpflichtig.
masculí i femení
3. Schüler(in) m (f).



Vegeu també:
escolar¹

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Schul-bildung f, -unterricht m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. scholastisch.
masculí
2. Scholastiker m.
femení
3. Scholastik f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat