masculí Zuhören n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. (zu)hörend.
masculí i femení
2. (Zu)Hörer(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. zuhören.
2. hören.
3. hören auf (ac).
4. [heimlich] belauschen.
5. escoltar la ràdio Radio hören.
6. escoltar un concert ein Konzert (an)hören.
7. m'escoltes? hörst du mir zu?
8. escolta el meu consell! hör auf meinen Rat!
9. no els escoltis! hör nicht auf sie!
verb intransitiu
10. escolta! hör mal!
11. si escoltes, sentiràs la mar wenn du horchst (oder genau hinhörst), kannst du das Meer hören.
12. ella no sap escoltar sie kann nicht zuhören.
verb reflexiu
13. sich gern reden hören.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Pfadfinderbewegung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu literàriament gefällig, angenehm anzuhören.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Besen m.
2. escombra nova escombra bé neue Besen kehren gut.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí popularment Straßenbummler, Eckensteher m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Besenstrich m.
2. (Aus)Fegen n.
3. figuradament Säuberung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. Kehr..., Fege....
masculí i femení
2. Kehrer(in), Feger(in) m (f).
femení
3. (auch màquina escombradora) (Straßen)Kehrmaschine f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení escombrador.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat