Es mostren 49274 resultats

esfondrar

esfondrar

verb transitiu enfonsar ensorrar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esforç


<title type="display">esforç</title>

    masculí
  1. Anstrengung f.
  2. figuradament Bemühung f, Streben n.
  3. tecnologia Beanspruchung f, Druck m, Kraftäußerung f.
  4. fer un esforç eine Anstrengung machen.
  5. sense esforç mühelos.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

esforç

masculí Anstrengung f figuradament Bemühung f , Streben n tecnologia Beanspruchung f , Druck m , Kraftäußerung f fer un esforç eine Anstrengung machen sense esforç mühelos © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esforçar-se


<title type="display">esforçar-se</title>

    verb reflexiu
  1. sich anstrengen.
  2. esforça't a convèncer-la! bemüh dich, sie zu überzeugen!
  3. t'hi has d'esforçar més du musst dich dabei mehr anstrengen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

esforçar-se

verb reflexiu sich anstrengen esforça't a convèncer-la bemüh dich, sie zu überzeugen t'hi has d'esforçar més du musst dich dabei mehr anstrengen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esfreixurament

esfreixurament

masculí figuradament völlige Überarbeitung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esfreixurar

esfreixurar

verb transitiu ein Tier ausnehmen umbringen, töten verb reflexiu sich totschuften, sich zu sehr verausgaben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esfullada

esfullada

femení Entlaubung f Laubfall m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esfullament

esfullament

masculí Entlaubung f Laubfall m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esfullar


<title type="display">esfullar</title>

    verb transitiu
  1. entlauben, entblättern.
  2. agricultura abblatten (Blüten) auszupfen.
    3. verb reflexiu
  3. das Laub (bzw die Blätter) verlieren.
  4. sich entlauben.
  5. sich entblättern.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

esfullar

verb transitiu entlauben, entblättern agricultura abblatten Blüten auszupfen verb reflexiu das Laub bzw die Blätter verlieren sich entlauben sich entblättern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esfumar


<title type="display">esfumar</title>

    verb transitiu arts gràfiques
  1. verwischen.
    2. verb reflexiu
  2. sich verwischen, verschwimmen, verblassen.
  3. figuradament i familiarment verduften, verschwinden.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

esfumar

verb transitiu arts gràfiques verwischen verb reflexiu sich verwischen, verschwimmen, verblassen figuradament i familiarment verduften, verschwinden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

esfumí

esfumí

masculí arts gràfiques Wischer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat