masculí
1. Raum m.
2. Zwischenraum m, Lücke f.
3. Zeitraum m, Zeitspanne f.
4. música Pause f.
5. arts gràfiques Spatium n, Ausschluss m.
6. espai aeri aeronàutica Luftraum m.
7. espai interplanetari od sideral Weltraum m.
8. espai vital Lebensraum m.
9. espais verds [Stadt] Grünflächen f pl.
10. en l'espai d'una setmana innerhalb einer Woche.
11. a poc d'espai locució adverbial kurz nachher.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. in Abständen verteilen.
2. arts gràfiques spationieren, sperren.
3. [Besuche] seltener machen, seltener werden lassen.
4. [Stühle, Tische] auseinander rücken.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Zwischenraum, Abstand m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. geräumig.
2. weit.
3. breit.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu espaiós.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Geräumigkeit f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí física Raum-Zeit-Welt f, MinkowskiRaum m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu worfeln.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí regionalment raspall.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. regionalment bürsten.
2. nàutica pichen, dichten.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat