femení Statur f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Status m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí dret
1. Status m, Rechtsstellung f.
2. Satzung f, Statut n.
3. estatut municipal Gemeindesatzung f.
4. l'estatut de Berlín història der Berlinstatus.
5. l'estatut d'Autonomia de Catalunya das Autonomiestatut von Katalonien.
plural
6. Satzung f, Statuten n pl.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu statutarisch, satzungsgemäß.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu estatutari.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu zerschmetternd, zersplitternd.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Zer-schmetterung, -splitterung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. zerschmettern, -splittern.
2. fa un sol que estavella (les pedres) die Sonne prallt oder sticht.
verb reflexiu també figuradament
3. zerschellen (contra an dat) auch abstürzen (Flugzeug).
4. krachen, prallen, schmettern (contra gegen ac).
5. l'avió (el vaixell) va estavellar-se contra una roca das Flugzeug (Schiff) zerschellte an einem Felsen.
6. el cotxe va estavellar-se contra un arbre das Auto krachte gegen einen Baum.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí química Salz n (bzw Ester m) der Stearinsäure.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. Stearin....
2. àcid esteàric Stearinsäure f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat