Es mostren 49274 resultats

feu

feu

 

feuater

feuater

 

feudal

feudal

 

feudalisme

feudalisme

 

feudalitat

feudalitat

 

feudatari

feudatari

 

fi1


<title type="display">fi</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    femení
  1. Ende n.
  2. Schluss m.
  3. la fi del món das Ende der Welt.
    especialment religió auch das Weltende, der Weltuntergang.
  4. la fi (od el final) d'un conflicte das Ende (oder der Ausgang) eines Konflikts.
  5. (cap) a la fi (od al final) de l'any (gegen) Ende des Jahres.
  6. a la fi (od al final) del dia am Ende des Tages.
  7. a la fi od al final am Ende, endlich, zum Schluss, schließlich, zuletzt.
  8. al cap i a la fi schließlich (und endlich), letztlich, letzten Endes.
  9. en fi kurz und gut, kurz(um).
  10. per fi (has vingut)! endlich (bist du gekommen)!
  11. sens fi endlos.
  12. faràs una mala fi od fam la fi del cagaelàstics mit dir wird es noch böse enden.
  13. portar (od dur) a bona fi (una cosa) etwas zum guten Ende führen.
  14. posar fi a (una cosa) einer Sache ein Ende machen oder setzen.
    • mit einer Sache Schluss machen.
  15. no tenir fi kein Ende haben.
    • keine Grenzen kennen.



  16. Vegeu també:
    fi2
    fi3



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

fi1

 

fi2


<title type="display">fi</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    masculí
  1. Zweck m.
  2. Ziel n.
    • Absicht f.
  3. a fi de [+ inf] um ... zu + inf.
  4. a fi que [+ subj] damit + ind.
  5. a fi de bé in guter Absicht.
  6. (per) a quin fi? zu welchem Zweck?
  7. el fi (no) justifica els mitjans der Zweck heiligt die Mittel (nicht).



  8. Vegeu també:
    fi1
    fi3



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

fi2

 

fi3
fina


<title type="display">fi</title><lbl type="homograph">3</lbl>

    adjectiu
  1. fein.
  2. dünn.
    1. (sehr) schlank.
    2. zierlich.
    3. auserlesen.
    4. schick, (hoch)elegant.
    5. [Sinnesorgan] scharf.
  3. farina fina feines Mehl.
  4. paper fi feines (Brief)Papier.
  5. rostre fi feines (oder zartes) Gesicht.
  6. una cintura fina eine schlanke Taille.
  7. or fi Feingold, reines Gold.
  8. vi fi edler Wein.
  9. fi d'orella hellhörig, mit feinem (oder scharfem) Gehör.
  10. nas fi feine Nase.
  11. vista fina scharfe (oder gute) Augen.
  12. un jugador (lladre) molt fi ein sehr guter (oder schlauer) Spieler (Dieb).
  13. (no) anar fi (nicht) gut laufen.
    • sich (nicht) wohl fühlen.
  14. adverbi
  15. escriure fi fein (oder dünn) schreiben.
  16. treballar fi sorgfältig arbeiten.



  17. Vegeu també:
    fi1
    fi2



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

fi3
fina

 

fiable

fiable