masculí Fiaker m, Droschke f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Sicherheitsverschluss m.
2. [Waffe] Sicherung f.
3. [Tür] Riegel m.
4. [Kleidung] Haftel n.



Vegeu també:
fiador²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení economia
1. Bürg-e m, -in f, Garant(in) m (f).
2. fer de fiador d'(algú) für jemanden bürgen.



Vegeu també:
fiador¹

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Bürgschaft f.
2. Kaution, Sicherheit(sleistung) f.
3. Vertrauen n.
4. donar fiança a (algú) jemandem Bürgschaft leisten.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení fiador.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. bürgen für (ac).
2. Kaution stellen für (ac).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. fiar (una cosa) a (algú) jemandem etwas anvertrauen.
verb transitiu i intransitiu comerç
2. borgen, anschreiben.
3. ja no em volen fiar enlloc man will mir nirgends mehr anschreiben.
verb reflexiu
4. fiar-se d'(algú) jemandem vertrauen, sich auf jemanden verlassen.
5. un no pot fiar-se'n man kann ihm nicht trauen.
   • man kann sich nicht darauf verlassen.
6. fia't de mi! verlass dich auf mich!

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí teatre Fiasko n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. vertrauenswürdig.
2. vertrauend.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Anstich m.
2. Spund m.
3. Zapfen m.
4. agricultura Abzapfung f.
5. [Schleuse] Tor n.
6. [Straße] Abfluss m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat