femení també art, lingüística, literatura, teatre i esport
1. Figur f.
2. Gestalt f.
3. Bild n.
4. astrologia, astronomia Sternbild n.
5. figura de guix Gipsfigur f.
6. en figura in bildlicher Darstellung.
7. fer una bona (mala, trista) figura eine gute (schlechte, traurige) Figur machen oder abgeben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení art i música
1. Figuration f.
2. art Gegenständlichkeit f.
3. figuradament Einbildung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu figurat.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení literàriament figuració.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení teatre Statist(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. (bildlich oder symbolisch) darstellen.
2. vorgeben, -täuschen, fingieren.
3. erdichten.
4. teatre spielen.
verb intransitiu
5. vorkommen, erscheinen.
6. literàriament figurieren.
7. Ansehen haben, eine hohe Rolle spielen.
8. figurar en una llista in einer Liste aufgeführt sein, auf einer Liste stehen.
verb reflexiu
9. afigurar -se.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. bildlich.
2. lingüística [Gebrauch, Sinn] übertragen, figurativ, figürlich.
3. vorgetäuscht.
4. en sentit figurat in übertragenem (oder figurativem) Sinne.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu art
1. figurativ, figürlich, gegenständlich.
2. escriptura figurativa Bilderschrift f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu figuratiu.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Figürchen n.
2. Statuette, Figurine f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat