Diccionari - ca_ge | diccionari.cat

Es mostren 49274 resultats

fixament¹

<title type="display">fixament</title><lbl type="homograph">1</lbl>

adverbi Vegeu fix.

Vegeu també:
fixament²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

fixament¹

adverbi Vegeu fix Vegeu també fixament 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

fixament²

<title type="display">fixament</title><lbl type="homograph">2</lbl>

masculí Befestigen n.

Vegeu també:
fixament¹

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

fixament²

masculí Befestigen n Vegeu també fixament 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

fixar

<title type="display">fixar</title>

verb transitiu

befestigen, festmachen (a an dat).
anbringen (a an dat).
figuradament fest-legen, -setzen.
• bestimmen.
[besonders Frisur, Zeichnung, Foto] fixieren.
fixar amb cargols (claus, pega) fest-, an-schrauben (-nageln, -kleben).
fixar per escrit schriftlich niederlegen oder fixieren.
fixar la residència a Vic sich in Vic niederlassen.
fixar els ulls en (algú) od (una cosa) die Augen auf jemanden oder etwas heften.
fixar l'atenció en (od sobre) (algú) od (una cosa) seine Aufmerksamkeit auf jemanden oder etwas richten.

verb reflexiu

fixar-se en (una cosa) auf etwas (ac) achten oder aufpassen, acht-geben.

verb transitiu befestigen, festmachen a an dat anbringen a an dat figuradament fest-legen, -setzen • bestimmen besonders Frisur, Zeichnung, Foto fixieren fixar amb cargols claus, pega fest-, an-schrauben -nageln, -kleben fixar per escrit schriftlich niederlegen oder fixieren fixar la residència a Vic sich in Vic niederlassen fixar els ulls en algú od una cosa die Augen auf jemanden oder etwas heften fixar l'atenció en od sobre algú od una cosa seine Aufmerksamkeit auf jemanden oder etwas richten verb reflexiu fixar-se en una cosa auf etwas ac achten oder aufpassen, acht-…