verb transitiu foragitar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí plural zoologia Foraminiferen f pl, Kammerlinge m pl.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Seebrise f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení plural Umgebung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení nàutica
1. Küstenentfernung f.
2. ja comencem a tenir forària wir sind schon ziemlich weit draußen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. sinnlos, töricht.
2. unbesonnen.
3. toll.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. auswärtig, fremd.
masculí i femení
2. Auswärtige(r m), Fremde(r m) m/f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Fremdartigkeit f.
2. Fremd-heit f, -sein n.
plural
3. Umgebung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí també anatomia i tecnologia
1. Loch n.
2. forat d'agulla (Nadel)Öhr n.
3. forat del nas (pany) Nasen- (Schlüssel-)loch n.
4. forat d'home tecnologia Mannloch n.
5. forat negre astrologia, astronomia schwarze(s) Loch n.
6. fer un forat a la paret ein Loch in die Wand bohren bzw schlagen.
7. fer-se un forat al cap sich (dat) ein Loch in den Kopf schlagen bzw stoßen.
8. fer-se un forat als pantalons sich (dat) ein Loch in die Hose reißen.
figuradament i familiarment
9. fer un forat en l'herència (els estalvis) ein Loch ins Erbe (in die Ersparnisse) reißen.
10. fer un forat per tapar-ne un altre ein Loch aufreißen, um ein anderes zu stopfen.
11. tapar un forat ein Loch stopfen.
12. el seu model ha fet forat das neue Modell hat eingeschlagen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu extraviar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat