masculí Seiltanz m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení també matemàtiques
1. Funktion f.
2. [generalment també en plural] Aufgabe(n pl) f.
   1. Amt(sgeschäfte pl) n.
   2. Dienst(stellung f) m.
3. cinema i teatre Vorstellung f.
4. eclesiàstic Feier.
   • Gebetstunde f.
5. la funció pública der öffentliche Dienst.
6. en funció de matemàtiques als Funktion von.
   • figuradament in Abhängigkeit von.
7. fer la funció d'(una cosa) als etwas fungieren bzw dienen.
plural
8. complir les funcions del càrrec sein Amt verrichten.
9. entrar en funcions das (oder sein) Amt antreten bzw übernehmen.
10. estar en funcions sein Amt ausüben, im Dienst sein.
11. el president (secretari, ministre) en funcions der amtierende Präsident (Sekretär, Minister).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. Funktions....
2. zweckmäßig, Zweck....
   • també medicina funktionell.
3. especialment lingüística i matemàtiques funktional, Funktional....
4. edifici funcional Zweckbau m.
5. trastorn funcional Funktionsstörung, funktionelle Störung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Funktionalismus m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Funktionieren n.
2. Arbeiten n.
3. Gang, Lauf m.
4. Betrieb m.
5. Arbeits- bzw Funktions-weise f.
6. funcionament continu Dauerbetrieb m.
7. posar en funcionament in Gang (bzw Betrieb) setzen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. funktionieren.
2. especialment biologia arbeiten.
3. especialment tecnologia gehen, laufen.
   1. in Gang sein.
   2. també indústria in Betrieb sein.
4. "no funciona" [Schild] "außer Betrieb".
5. figuradament i familiarment el negoci funciona (bé) das Geschäft geht (oder läuft) gut.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení Beamte(r) m, Beamtin f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Beamten-schaft f, -apparat m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Hülle, Umhüllung f.
2. [Brille, Schirm] Futteral n.
3. [Kissen, Möbel] Bezug, Überzug m.
4. [Boot] Persenning f.
5. [Pistole] Halfter f/n.
6. funda protectora [Möbel] Schoner, Schonbezug m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Gründung, Anlage f.
2. figuradament Stiftung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat