Es mostren 49274 resultats

gla

gla

femení botànica Eichel, Ecker f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

glabre

glabre

adjectiu botànica i zoologia unbehaart, haarlos © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

glabrescent

glabrescent

adjectiu beinahe unbehaart oder haarlos © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

glaç


<title type="display">glaç</title>

    masculí
  1. Eis n.
  2. circulació Glatteis n.
  3. un cor de glaç ein eisiges Herz.
  4. rompre el glaç també figuradament das Eis brechen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

glaç

masculí Eis n circulació Glatteis n un cor de glaç ein eisiges Herz rompre el glaç també figuradament das Eis brechen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

glaça

glaça

femení glaçada Edelstein Fleck m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

glaçada

glaçada

femení Frost m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

glaçador

glaçador

adjectiu vereisend eisigkalt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

glaçar


<title type="display">glaçar</title>

    verb transitiu
  1. (ge)frieren lassen.
  2. també figuradament erstarren lassen.
  3. mit Kälte durchdringen.
  4. [Glas] mattieren.
    5. verb impersonal
  5. aquesta nit ha glaçat diese Nacht hat es gefroren.
    6. verb reflexiu
  6. ge-, ein-frieren.
  7. vereisen (Fahrbahn).
  8. zufrieren (See, Fluss).
  9. també figuradament erfrieren (Pflanzen).
  10. figuradament erstarren.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

glaçar

verb transitiu gefrieren lassen també figuradament erstarren lassen mit Kälte durchdringen Glas mattieren verb impersonal aquesta nit ha glaçat diese Nacht hat es gefroren verb reflexiu ge-, ein-frieren vereisen Fahrbahn zufrieren See, Fluss també figuradament erfrieren Pflanzen figuradament erstarren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

glaçat
-ada


<title type="display">glaçat</title>

    adjectiu també figuradament
  1. eisig, eiskalt.
  2. durchfroren.
  3. també figuradament erstarrt.
  4. vidre glaçat Milchglas n.
  5. estàvem glaçats de fred wir waren völlig durch(ge)froren oder erfroren.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

glaçat
-ada

adjectiu també figuradament eisig, eiskalt durchfroren també figuradament erstarrt vidre glaçat Milchglas n estàvem glaçats de fred wir waren völlig durchgefroren oder erfroren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

glacé

glacé

masculí pl -és tèxtil Glacé n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat