femení regionalment (Haut)Blase f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Weise, Art f.
2. a (od en) guisa de locució prepositiva als, wie.
   • nach Art (gen), nach Art von (dat).
3. de tal guisa derart.
4. a la seva guisa auf seine Weise.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. kochen.
2. especialment schmoren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí gastronomia
1. Schmorfleisch n mit Gemüse.
2. Geschmorte(s), Geschnetzelte(s) n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí despectivament i familiarment (Schlangen)Fraß m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. [Tiere] falsch, hinterlistig.
2. störrisch.
3. bockig, widerspenstig.
4. gern keilend oder ausschlagend.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. keilen, ausschlagen.
2. per extensió trampeln, (wütend) auf den Boden stampfen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení música
1. Gitarre f.
2. figuradament aixafar(-li) a algú la guitarra jemandes Pläne (bzw Freude) verderben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení Gitarren-macher(in) bzw -händler(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení música Gitarrist(in), Gitarrenspieler(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat