verb transitiu
1. gleichmachen.
2. gleichmäßig machen.
   • tecnologia egalisieren.
3. [Unterschiede, Chancen] ausgleichen.
4. [Einkommen] angleichen.
5. [Fläche] eineben, planieren.
6. esport [Rekord] einstellen, egalisieren.
7. jo igualo el teu mèrit al meu ich setze dein Verdienst dem meinen gleich.
8. ningú no l'iguala en rapidesa niemand kommt ihm an Schnelligkeit gleich.
verb reflexiu
9. les diferències socials van igualant-se die sozialen Unterschiede gleichen sich allmählich aus.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. egalitär.
2. despectivament gleichmacherisch.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Egalitarismus m.
2. despectivament Gleichmacherei f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi
1. gleich.
   • gleichermaßen.
2. gleichmäßig.
3. eben-, gleich-falls.
   1. auch.
   2. ebenso.
4. igualment dotat gleich begabt.
5. gràcies, igualment! danke, eben- (oder gleich-)falls!

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení també dret i matemàtiques
1. Gleichheit f.
2. política i sociologia Egalität f.
3. Gleichmäßigkeit f.
4. [Fläche] Ebenheit f.
5. [Tennis] Einstand m.
6. igualtat de drets Gleichberechtigung f.
7. igualtat d'oportunitats Chancengleichheit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení zoologia Leguan m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí [Paläontologie] Iguanodon n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí anatomia Krummdarm m, Ileum n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí medicina Darmverschluss, Ileus m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. íleum.
2. íleus.
3. ílium.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat